CAMPUR KODE DALAM BAHASA INDONESIA PADA FILM BU TEJO SOWAN JAKARTA: KAJIAN SOSIOLINGUISTIK
Keywords:
bahasa Indonesia, campur kode, film, sosiolinguistikAbstract
Penelitian ini mendeskripsikan bentuk campur kode berupa kata, perulangan kata, frasa, ungkapan atau idiom, dan klausa dalam bahasa Indonesia pada film Bu Tejo Sowan Jakarta dan mendeskripsikan faktor yang melatarbelakangi terjadinya campur kode tersebut. Penelitian ini dilatarbelakangi oleh maraknya permasalahan bahasa dalam film yang dipicu oleh ragam bahasa di Indonesia. Metode yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode deskriptif kualitatif dengan menggunakan metode simak untuk memperoleh data, metode padan untuk analisis data, dan metode penyajian analisis data informal untuk penyajian hasil analis data penelitian. Hasil penelitian campur kode dalam Bahasa Indonesia yang terjadi dalam bentuk kata, perulangan kata, frasa, ungkapan atau idiom, dan klausa ditemukan dalam Bahasa Jawa, Bahasa Sunda, dan Bahasa Cina. Faktor identifikasi peran, identifikasi ragam, dan keinginan untuk menjelaskan dan menafsirkan menjadi faktor utama yang mempengaruhi terjadinya campur kode dalam film Bu Tejo Sowan Jakarta. Hal ini menekankan bahwa film ini juga memberikan cerminan relitas sosial yang mencangkup penggambaran kedekatan, latar belakang, dan identitas tertentu pada karakter yang sesuai dengan masyarakat di dunia nyata.
Downloads
References
Azizah, N., Rochiyati, A.E.S., & Hariyadi, E. 2019. "Campur Kode Penggunaan Bahasa Indonesia oleh Mahasiswa Thailand di Universitas Jember". Semiotika: Jurnal Ilmu Sastra dan Linguistik, 20 (2): 145-158. https://jurnal.unej.ac.id/index.php/ SEMIOTIKA/index (diakses pada 8 Maret 2024)
Chaer, A. 2009. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.
Chaer, A. 2010. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.
Gumperz, J. J. 1982. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
Holmes, J. 2013. An Introduction to Sociolinguistics (4th ed.). New York: Routledge.
Kridalaksana, H. 2008. Kamus Linguistik Edisi Keempat. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Lathifah, I., Sariono, A., dan Badruddin, A. 2023. The Analysis of Form, Functions and Code Switching Factors in the Film Kehormatan di Balik Kerudung. Retorika: Jurnal Ilmu Bahasa. Vol. 9(2):157-173.
Mahsun. 2005. Metode Penelitian Bahasa. Jakarta: Rajagrafindo Persada.
Manaf, N.A. 2010. Semantik Bahasa Indonesia. Padang: UNP Press.
Muysken, P. 2000. Bilingual Speech: A Typology of Code-Mixing. Cambridge: Cambridge University Press.
Nababan, P. W. J. 2016. Sosiolinguistik: Suatu Pengantar Awal. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Oktaviany, E., Rochiyati, A.E.S., Hariyadi, E., Subahariyanto, A., & Badrudin, A. 2023. "Campur Kode dalam Tuturan Masyarakat Etnik Cina Benteng di Desa Lebak Wangi, Tangerang: Kajian Sosiolinguistik". Jurnal Semiotika, Vol. 20(2):316-335. https://jurnal.unej.ac.id/index.php/SEMIOTIKA/index (diakses pada 8 Maret 2024).
Purwono, A., Sariono, A., Badrudin, A., Rochiyati, A.E.S., dan Hariyadi, E. 2024. Alih Kode dan Campur Kode pada Akun Menfess Twitter @suroboyofess. Semiotika: Jurnal Ilmu Sastra dan Linguistik. Vol. 25(2):290-303.
Ramlan, M. 2009. Ilmu Bahasa Indonesia: Morfologi Suatu Tinjauan Deskriptif. Yogyakarta: CV Karyono.
Rochiyati, A.E.S, Sariono, A., Mustamar, S., dan Suharijadi, D. 2023. Language Choice in Buying and Selling Interactions of Ethnic Chinese Traders in The Context of Multilingual Communities in Jember City. IOSR Journal Of Humanities And Social Science. Vol. 28(6):47-54.
Santuso, Sariono, A., Setyari, A.D. 2023. Types, Forms, and Functions of Code Mixing in the Goyang Jember Program. LADU: Journal of Languages and Education. Vol. 3(5):219–231.
Setiawan, S. 2022. Code-switching and identity in Indonesian digital discourse: A sociolinguistic analysis. Journal of Language and Social Contexts, Vol. 7(1):45–61.
Sudaryanto. 2015. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press.
Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. 2015. An Introduction to Sociolinguistics (7th ed.). Malden, USA: Wiley-Blackwell.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 JURNAL SEMIOTIKASEMIOTIKA has CC-BY-SA or an equivalent license as the optimal license for the publication, distribution, use, and reuse of scholarly work. Authors who publish with this journal retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
Attribution-ShareAlike
CC BY-SA
