CAMPUR KODE DALAM BAHASA INDONESIA PADA FILM BU TEJO SOWAN JAKARTA: KAJIAN SOSIOLINGUISTIK

Authors

  • Windatul Umroh Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Jember
  • Erna
  • Agus Universitas Jember
  • Edy Universitas Jember
  • Asrumi

Keywords:

Indonesian, code mixing, film, sociolinguistics

Abstract

This study aims to describe the forms of code-mixing, including words, word repetitions, phrases, expressions or idioms, and clauses in the Indonesian language in the film Bu Tejo Sowan Jakarta. It also aims to describe the factors underlying the occurrence of code-mixing in the Indonesian language in the film. This research is motivated by the prevalence of language issues in films triggered by the linguistic diversity in Indonesia. The method used in this study is the qualitative descriptive method, employing the observation method to collect data, the referential method for data analysis, and the informal data analysis presentation method to present the research findings. The results of the research on code-mixing in Indonesion reveal that it occurs in the form of words, reduplication, phrases, expressions or idioms, and clauses were found in Javanese, Sundanese, and Chinese languages. The factors of role identification, variety identification, and the desire to explain and interpret are the main factors influencing the occurrence of code-mixing in the film Bu Tejo Sowan Jakarta. This emphasizes that the film also reflects social realities encompassing the portrayal of closeness, background, and specific identities of characters that correspond to real-world communities.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Azizah, N., Rochiyati, A.E.S., & Hariyadi, E. 2019. "Campur Kode Penggunaan Bahasa Indonesia oleh Mahasiswa Thailand di Universitas Jember". Semiotika: Jurnal Ilmu Sastra dan Linguistik, 20 (2): 145-158. https://jurnal.unej.ac.id/index.php/ SEMIOTIKA/index (diakses pada 8 Maret 2024)

Chaer, A. 2009. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.

Chaer, A. 2010. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.

Gumperz, J. J. 1982. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.

Holmes, J. 2013. An Introduction to Sociolinguistics (4th ed.). New York: Routledge.

Kridalaksana, H. 2008. Kamus Linguistik Edisi Keempat. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Lathifah, I., Sariono, A., dan Badruddin, A. 2023. The Analysis of Form, Functions and Code Switching Factors in the Film Kehormatan di Balik Kerudung. Retorika: Jurnal Ilmu Bahasa. Vol. 9(2):157-173.

Mahsun. 2005. Metode Penelitian Bahasa. Jakarta: Rajagrafindo Persada.

Manaf, N.A. 2010. Semantik Bahasa Indonesia. Padang: UNP Press.

Muysken, P. 2000. Bilingual Speech: A Typology of Code-Mixing. Cambridge: Cambridge University Press.

Nababan, P. W. J. 2016. Sosiolinguistik: Suatu Pengantar Awal. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Oktaviany, E., Rochiyati, A.E.S., Hariyadi, E., Subahariyanto, A., & Badrudin, A. 2023. "Campur Kode dalam Tuturan Masyarakat Etnik Cina Benteng di Desa Lebak Wangi, Tangerang: Kajian Sosiolinguistik". Jurnal Semiotika, Vol. 20(2):316-335. https://jurnal.unej.ac.id/index.php/SEMIOTIKA/index (diakses pada 8 Maret 2024).

Purwono, A., Sariono, A., Badrudin, A., Rochiyati, A.E.S., dan Hariyadi, E. 2024. Alih Kode dan Campur Kode pada Akun Menfess Twitter @suroboyofess. Semiotika: Jurnal Ilmu Sastra dan Linguistik. Vol. 25(2):290-303.

Ramlan, M. 2009. Ilmu Bahasa Indonesia: Morfologi Suatu Tinjauan Deskriptif. Yogyakarta: CV Karyono.

Rochiyati, A.E.S, Sariono, A., Mustamar, S., dan Suharijadi, D. 2023. Language Choice in Buying and Selling Interactions of Ethnic Chinese Traders in The Context of Multilingual Communities in Jember City. IOSR Journal Of Humanities And Social Science. Vol. 28(6):47-54.

Santuso, Sariono, A., Setyari, A.D. 2023. Types, Forms, and Functions of Code Mixing in the Goyang Jember Program. LADU: Journal of Languages and Education. Vol. 3(5):219–231.

Setiawan, S. 2022. Code-switching and identity in Indonesian digital discourse: A sociolinguistic analysis. Journal of Language and Social Contexts, Vol. 7(1):45–61.

Sudaryanto. 2015. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press.

Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. 2015. An Introduction to Sociolinguistics (7th ed.). Malden, USA: Wiley-Blackwell.

Downloads

Published

2025-01-01